<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Diario de las Arribes &#187; Miranda do Douro</title>
	<atom:link href="http://www.diariodelasarribes.com/miranda-do-douro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.diariodelasarribes.com</link>
	<description>Primer diario digital de las Arribes del Duero</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 12:14:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Aliste y Sayago sellan un pacto por las conexiones con Portugal</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/11/aliste-y-sayago-sellan-un-pacto-por-las-conexiones-con-portugal/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/11/aliste-y-sayago-sellan-un-pacto-por-las-conexiones-con-portugal/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Nov 2010 09:31:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aliste]]></category>
		<category><![CDATA[Sayago]]></category>
		<category><![CDATA[Trás-os-Montes]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=2939</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora . I. G. Una simbólica imagen selló ayer los malentendidos surgidos entre alistanos y sayagueses por las ansiadas comunicaciones con Portugal. «No es incompatible la reivindicación de ambas comarcas» coincidieron en apuntar el alcalde de Alcañices, Tomás Carrión, y el presidente de la Asociación de Empresarios de Sayago, Jaime Fontanillo. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2010/11/20/aliste-sayago-sellan-pacto-conexiones-portugal/478893.html" target="_blank">Fuente: La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>I. G.</strong> Una simbólica imagen selló ayer los malentendidos surgidos entre  alistanos y sayagueses por las ansiadas comunicaciones con Portugal. «No  es incompatible la reivindicación de ambas comarcas» coincidieron en  apuntar el alcalde de Alcañices, Tomás Carrión, y el presidente de la  Asociación de Empresarios de Sayago, Jaime Fontanillo.</p>
<p>Ambos  se reunieron ayer en el Ayuntamiento de Alcañices junto al ex  presidente de la patronal sayaguesa, Isaac Macías, y el vocal de la  actual directiva de los empresarios Sergio Pérez, con el fin de aclarar  las posiciones de cada uno y terminar con la «guerra» alimentada en los  medios de comunicación sobre la prioridad a la hora de comunicación  Portugal con las comarcas transfronterizas.</p>
<p>La cordialidad  dominó la reunión celebrada en Alcañices, donde tanto el representante  de los alcaldes alistanos como el de los empresarios sayagueses  coincidieron en apuntar que «cada uno pedimos lo nuestro y no vamos  contra lo que reclaman los demás». Así lo expresó Jaime Fontanillo,  defensor de la conexión de la IC-5 desde Miranda  do Douro con la  comarca sayaguesa «que para nada es incompatible con las legítimas  aspiraciones de la comarca de Aliste al reclamar el enlace con su  autovía. Todo lo que sean comunicaciones es bueno para el conjunto de la  provincia».</p>
<p>Por su parte, Tomás Carrión salió satisfecho  del encuentro porque «ellos apoyan nuestra autovía, además es algo que  está claro, pero convenía que lo habláramos para no entrar en una guerra  de declaraciones que no iban a ningún sitio». El alcalde de Alcañices  va más allá al asegurar que las conexiones con Portugal por Aliste y  Sayago «son las que verdaderamente favorecen a Zamora. Eso lo debemos  tener claro todos».</p>
<p>Aclarado el malentendido, la Asociación  de Empresarios de Sayago mantiene toda la vigencia de su reivindicación  de la conexión desde Oporto con Zamora por la comarca sayaguesa. «Es  fundamental para que no nos quedemos aislados», apunta Fontanillo. Pero  los empresarios aseguran que los sayagueses, empezando por algunos  alcaldes, «no son conscientes de la importancia de esta comunicación» y  por ello se está organizado una jornada de concienciación para explicar  las ventajas de esta conexión con el país vecino.</p>
<p>Una  jornada que contará con la participación del presidente de la Cámara  Municipal de Miranda do Douro, así como otros munícipes portugueses y de  la comarca de Sayago, pero también se invitará a los sayagueses en  general.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/11/aliste-y-sayago-sellan-un-pacto-por-las-conexiones-con-portugal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los nuevos pasos fronterizos con Tras os Montes estarán listos a finales de 2011</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/09/los-nuevos-pasos-fronterizos-con-tras-os-montes-estaran-listos-a-finales-de-2011/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/09/los-nuevos-pasos-fronterizos-con-tras-os-montes-estaran-listos-a-finales-de-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Sep 2010 10:40:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Trás-os-Montes]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[Mogadouro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=2173</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora . CHANY SEBASTIÁN Los nuevos dos pasos fronterizos entre la comarca de Aliste y la región lusa de Tras Os Montes, dentro del entono del la Reserva Regional de Caza «Sierra de la Culebra» y el Parque Natural de Montesinho» deberán estar en funcionamiento en el mes de noviembre de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2010/09/15/nuevos-pasos-fronterizos-montes-estaran-listos-finales-2011/463123.html" target="_blank">Fuente: La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>CHANY SEBASTIÁN</strong> Los nuevos dos pasos fronterizos entre la comarca de Aliste y la región lusa de Tras Os Montes, dentro del entono del la Reserva Regional de Caza «Sierra de la Culebra» y el Parque Natural de Montesinho» deberán estar en funcionamiento en el mes de noviembre de 2011. Esas al menos son las previsiones de la Diputación que ha sacado a contratación de los trabajos con un plazo de ejecución de sólo 12 meses y se prevé que estén adjudicadas a finales de octubre.</p>
<p>La ejecución del proyecto de acondicionamiento y ensanche de la carretera ZA-P-2438: Mahíde-Figueruela de Arriba-Riomanzanas- Villarino Manzanas y Frontera con Portugal en esta su tercera fase tendrá un coste total, presupuesto base, de 1.148.5198,72 euros, que se reparten entre los 973.321,80 propiamente de las obras a realizar y los 175.197,92 de los impuestos.</p>
<p>La iniciativa se enmarca dentro del proyecto Vías de Movitrans (Mejora de la Movilidad Transfronteriza) por carretera entre la provincia de Zamora y el Norte de Portugal dentro del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza que se financiara en la parte española a tres bandas: 75% con fondos Feder, 22% Diputación y 3% Junta de Castilla y León. Movitrans cuenta con el respaldo de la Diputación en España y las cámaras de Braganza, Vinhais, Vimioso, Miranda do Douro y Mogadouro en Portugal.</p>
<p>Ya están finalizadas las dos primeras fases, desde el inicio de la carretera en Mahíde (cruce con la ZA-912 Alcañices-Villardeciervos) hasta el punto kilométrico 13,320 sobre el río Cabrón, incluidos los accesos a Moldones y a Villarino Manzanas, que se cofinanciaron también por la Unión Europea a través del programa Interreg III.</p>
<p>En esta tercera fase se actuará con la construcción completa en un tramo de 1.800 metros, desde el punto kilométrico 13,320 al 15,120. Desde ahí al 18,822 (3.722 metros), se incluirá el movimiento de tierras y drenaje, completándose con el ramal a Petisqueira y los accesos a la localidad de Riomanzanas.</p>
<p>La carretera pasará a contar con una sección tipo de calzada de dos carriles de 2,75 metros cada uno, más 50 centímetros de arcenes que también irán pavimentados. Ello supone una amplia plataforma de rodaje de cuatro metros en total.</p>
<p>Si bien en lo que respecta a la carretera en si se finalizará con esta tercera fase, aún será necesaria una cuarta, centrada en la construcción del puente sobre el río Manzanas en los limites de Villarino y Petisqueira donde actualmente se pasa sobre unos tubos. Irá ubicado junto al santuario de la Virgen de Fátima. El coste será de 283.164,38 euros. Se tratará de una infraestructura de 185 metros, de los cuales 40 corresponden al viaducto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/09/los-nuevos-pasos-fronterizos-con-tras-os-montes-estaran-listos-a-finales-de-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tras los pasos del estraperlo</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/tras-los-pasos-del-estraperlo/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/tras-los-pasos-del-estraperlo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 10:45:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=2131</guid>
		<description><![CDATA[Fuente : La Opinión de Zamora . CHANY SEBASTIÁN Alrededor de 200 personas, según los organizadores, participaron en el evento internacional de la «Ruta del Contrabando» que se convirtió en una fiesta donde potenciar y cultivar la hermandad y la convivencia entre ciudadanos de España y Portugal. Los antiguos y escondidos senderos que cruzan los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2010/08/29/pasos-estraperlo/459583.html" target="_blank">Fuente : La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>CHANY SEBASTIÁN</strong> Alrededor de 200 personas, según los organizadores, participaron en  el evento internacional de  la «Ruta del Contrabando» que se convirtió  en una fiesta donde potenciar y cultivar la hermandad y la convivencia  entre ciudadanos de España y Portugal.</p>
<p>Los antiguos y  escondidos senderos que cruzan los ríos y las montañas entre dos países  hermanos, Portugal y España, pueden y deber ser recuperados por las  instituciones hispanolusas para la práctica del senderismo de interior y  verde. Está fue una de las conclusiones y apuestas de los participantes  en la ruta de senderismo desarrollada esta semana por tierras de la  región de Tras Os Montes y la comarca de Aliste.</p>
<p>La  organización corrió a cargo del Ayuntamiento de Alcañices, dentro de sus  actividades veraniegas, y  contó con la colaboración del Gabinete de  Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Castilla y León en España,  de la Unión Europea, y de la Cámara Municipal de Miranda do Douro en  Portugal.</p>
<p>La salida tuvo lugar en la aldea fronteriza de San  Martinho de Angueira para seguir campo a través hasta  Alcañices. En la  Plaza Mayor tuvo lugar una convidada popular a a base de productos  típicos de la tierra donde los senderistas pudieron saborear los  tradicionales hornazos y empanadas alistanas mientras intercambian  opiniones sobre la experiencia vivida en conjunto. Como no podía ser  menos no falto la música para animar el cotarro y que incluso alistanos y  trasmontanos se atrevieran con algún que otro baile tradicional. Los  miembros de la Agrupación de Protección Civil de Alcañices colaboraron  en todo el recorrido con los caminantes.</p>
<p>El éxito de la «Ruta  del Contrabando» animó a los alcaldes de Alcañices y de Miranda do  Douro presentes en los actos ha comprometerse a estudiar la posibilidad  de habilitar y señalizar varios senderos que puedan ser utilizados a lo  largo del año, ya sea en verano, otoño, primavera o invierno para la  práctica del Turismo Cultural de Interior y Verde. Lo que ya se da por  hecho es que la «Ruta de los Contrabandistas» se institucionalizará cada  año como vinculo de intercambio social y cultura entre los pueblos  alistanos y trasmontanos y sus gentes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/tras-los-pasos-del-estraperlo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Muere un portugués en un bar de carretera de San Martín del Pedroso</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/muere-un-portugues-en-un-bar-de-carretera-de-san-martin-del-pedroso/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/muere-un-portugues-en-un-bar-de-carretera-de-san-martin-del-pedroso/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 10:13:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Aliste]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Trabazos]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=2070</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora . CH. S. La «Raya» de Aliste y Tras Os Montes se convirtió el pasado fin de semana en noticia internacional hispanolusa a causa de la trágica muerte de un ciudadano portugués que fallecía repentinamente, alrededor de las 20 horas del pasado domingo, en un bar de carretera situado en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2010/08/10/muere-portugues-bar-carretera-san-martin-pedroso/455275.html" target="_blank">Fuente: La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>CH. S.</strong> La «Raya» de Aliste y Tras Os Montes se convirtió el pasado fin de  semana en noticia internacional hispanolusa a causa de la trágica muerte  de un ciudadano portugués que fallecía repentinamente, alrededor de las  20 horas del pasado domingo, en un bar de carretera situado en San  Martín del Pedroso, en el municipio de Trabazos,</p>
<p>El local se  sitúa fuera del casco urbano, junto a la antigua Nacional 122 y en las  inmediaciones del viejo «Puente Internacional» que comunica Aliste con  la freguesía de Quintanilha en el concelho de Braganza.</p>
<p>Se  trata de un varón de 57 años de edad, natural y vecino de la aldea de  Ifanes, en el cocelho de Miranda Do Douro, cuyo término limita con  Brandilanes y Moveros. Se trata de una persona muy conocida en dichos  pueblos y muy en particular en la Villa de Alcañices a donde solía  acudir con frecuencia a comprar productos agroganaderos, tales como  piensos.</p>
<p>Aunque en un principio los rumores  apuntaban a una  muerte violenta, la subdelegada del Gobierno en Zamora, Pilar de la  Higuera, apuntaba en Alcañices en la mañana de ayer, que «a falta de  conocerse los resultados de la autopsia, todo hace prever que se tratara  de una fallecimiento por causas naturales».</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/08/muere-un-portugues-en-un-bar-de-carretera-de-san-martin-del-pedroso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Villarino y Santa Ana achacan el deterioro de la vía a los pinos pegados a las cunetas</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/villarino-y-santa-ana-achacan-el-deterioro-de-la-via-a-los-pinos-pegados-a-las-cunetas/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/villarino-y-santa-ana-achacan-el-deterioro-de-la-via-a-los-pinos-pegados-a-las-cunetas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 10:39:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Aliste]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[Mogadouro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=2036</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora. . Chany Sebastián Vecinos de Santa Ana (municipio de Alcañices) y Villarino Tras la Sierra (Ayuntamiento de Trabazos) mostraban el pasado fin de semana su malestar por el estado de conservación la carretera ZA-V-2425 que une la Nacional 122, a la altura de Portilla Blanca (término de Alcorcillo), con los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: La Opinión de Zamora.</p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">Chany Sebastián</p>
<p>Vecinos de Santa Ana (municipio de Alcañices) y Villarino Tras  la Sierra (Ayuntamiento de Trabazos) mostraban el pasado fin de semana  su malestar por el estado de conservación la carretera ZA-V-2425 que une  la Nacional 122, a la altura de Portilla Blanca (término de  Alcorcillo), con los citados pueblos. Al problema, según los afectados,   «del normal deterioro sufrido con el paso de los años y por ser una  vieja carretera, con calzada de piedra y riego asfáltico», se suma  ahora, inciden, «la acción de la flora» por lo cual se le exigen  soluciones inmediatas a la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de  Castilla y León que deberían pasar, señalan «por talar los pinos más  inmediatos para que no nazcan y crezcan en los arcenes y cunetas o  levanten la calzada».</p>
<p>El edil José Antonio Alvarez Fernández asegura que «a mí  como concejal del Ayuntamiento de Trabazos y como alcalde de Villarino  Tras la Sierra no me queda más remedio que darles la razón a los vecinos  y apoyarles porque lo que venimos reivindicando desde hace años es  justo». Matiza que «la carretera está rodeada en la mayor parte del  trazado de pinares, árboles que ya son muy grandes y las raíces han  llegado hasta la calzada y la levantan el firme, deteriorándolo y  poniendo en grave peligro la seguridad vial».</p>
<p>La solución que piden usuarios y los ediles pasa porque el  Servicio Territorial de Medio Ambiente realice una «clara» de entre 10 y  20 metros a cada margen, con lo cual se evitarían los efectos de las  raíces y el de las sombras con las placas de hielo en los inviernos y  los «muy peligrosos deslumbramientos en verano».</p>
<p>La carretera ZA-V-2425 es una de las reivindicaciones  históricas de los vecinos y su arreglo podría ser inminente. La  Diputación ha incluido la ejecución material del proyecto dentro de  «Movitrans» (Mejora de la Movilidad Transfronteriza por Carretera entre  la provincia de Zamora y el Norte de Portugal). La propuesta cuenta con  el respaldo de las Cámaras Municipales de Vimioso, Braganza, Vinhais,  Miranda do Douro y Mogadouro.</p>
<p>El presupuesto de esta segunda fase asciende a un total de  1.728.992 euros. De conseguir la cofinanciación europea el Feder (Fondo  Europeo de Desarrollo Regional) aportaría alrededor del 75% y la  Diputación de Zamora el 25% restante.</p>
<p>El proyecto global fue aprobado el 24 de octubre de 2002 con  un presupuesto de 1.979.650,83 euros, incluido el acceso hasta Portugal  (raya con Vale de Frades). El 27 de mayo de 2005 se daba luz verde al  Estudio de Impacto Ambiental. La primera fase, ya construida, se centró  en la conexión de Villarino Tras la Sierra (casco urbano) con Valle de  Frades (frontera) con 2.298 metros de recorrido y 595.025,25 euros de  inversión.</p>
<p>«La gente se queja y lo hace con razón, la  carretera está que da pena; algún día se va a matar alguien y entonces  pediremos responsabilidades»</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/villarino-y-santa-ana-achacan-el-deterioro-de-la-via-a-los-pinos-pegados-a-las-cunetas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zamora se mira en el espejo de Oporto para explotar el turismo en el Duero</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/zamora-se-mira-en-el-espejo-de-oporto-para-explotar-el-turismo-en-el-duero/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/zamora-se-mira-en-el-espejo-de-oporto-para-explotar-el-turismo-en-el-duero/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 09:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=1910</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: El Norte de Castilla . La navegabilidad del tramo urbano del río Duero es un viejo objetivo que ahora ha retomado el Ayuntamiento de Zamora con el fin de explotar el turismo fluvial como una alternativa de ocio que ofrecer al visitante que llega a la ciudad. Si en los dos anteriores mandatos se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: <a href="http://www.nortecastilla.es/v/20100705/zamora/zamora-mira-espejo-oporto-20100705.html" target="_blank">El Norte de Castilla</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">La navegabilidad del tramo urbano del río Duero es un viejo objetivo que ahora ha retomado el Ayuntamiento de Zamora con el fin de explotar el turismo fluvial como una alternativa de ocio que ofrecer al visitante que llega a la ciudad. Si en los dos anteriores mandatos se intentó sacar adelante un proyecto para instalar barcas a pedales en el tramo urbano del Duero, en éste la Concejalía de Turismo pretende dar los primeros pasos para que arribe en Zamora un barco turístico que recorra el tramo urbano del río, similar al existente en los Arribes del Duero, en la zona de Miranda do Douro.</p>
<p style="text-align: justify;">Para sacar adelante este proyecto, el Ayuntamiento zamorano pretende contar con el apoyo de la iniciativa privada, aunque los primeros pasos los dará este mismo año en solitario con financiación de los fondos europeos Feder solicitados a través de la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero.</p>
<p style="text-align: justify;">El concejal y máximo responsable de la sociedad mixta Turismo de Zamora, Luis Javier Alonso, que a mediados de junio actuó de maestro de ceremonias en el I Congreso Ibérico de Turismo &#8216;El Duero, la fuerza que nos une&#8217;, ha tomado nota de los proyectos que en aquel encuentro se expusieron y se ha fijado en el desarrollo que el turismo fluvial ha tenido en la ciudad portuguesa de Oporto para utilizarlo como punto de referencia para Zamora.</p>
<p style="text-align: justify;">El río que evocaron poetas como Gerardo Diego o Claudio Rodríguez constituye un rasgo distintivo y una estampa emblemática de ciudades como Zamora y Oporto. Por ello, la sociedad de turismo pretende desarrollar un proyecto de dinamización que determine los pasos a dar para que sea posible la navegabilidad del río en el tramo urbano de la capital zamorana. Como primer paso, a lo largo de este año se realizará, en el marco del proyecto europeo de ciudades fluviales, una batimetría del río que analice la profundidad, el relieve del fondo del Duero a su paso por Zamora y que ofrezca información adicional de la navegación en superficie.</p>
<p style="text-align: justify;">Este estudio permitirá conocer los diferentes escalones del fondo y los lugares de paso de los cruceros para sortear los azudes del río. También se analizarán las corrientes del río y el calado en las distintas zonas.</p>
<p style="text-align: justify;">Una vez realizado este estudio, que tiene que estar concluido en diciembre de este año, se acometerá una segunda fase del proyecto que incluye las obras y trabajos de construcción que serán necesarios para hacer el Duero navegable en Zamora. Para esta segunda fase se pretende conseguir también financiación europea a través del Programa Operativo de Gestión Transfronteriza España-Portugal (POCTEC), en el marco de un proyecto denominado &#8216;Duero Duradero&#8217;.</p>
<p style="text-align: justify;">Entre otras actuaciones, en un principio, a falta de lo que determine la batimetría, la idea es construir pequeñas esclusas que permitan sortear los desniveles del río con el fin de que el Duero sea navegable y puedan iniciarse los cruceros fluviales que ofrezcan una nueva panorámica de la ciudad desde el río. Estas acciones contempladas en el proyecto &#8216;Duero Duradero&#8217; no sólo contarán con financiación europea, ya que el dinero no llegará para acometer todas las actuaciones.</p>
<p style="text-align: justify;">Otras líneas de fondos</p>
<p style="text-align: justify;">Por este motivo, el Ayuntamiento de Zamora pretende sumar a los fondos europeos que se consigan otras líneas de apoyo y financiación de carácter privado. De hecho, Luis Javier Alonso ha aclarado que el Ayuntamiento y la sociedad Turismo de Zamora no van a asumir de forma directa la gestión del barco que realice los cruceros por el Duero ni se van a convertir en proveedores de estos servicios.</p>
<p style="text-align: justify;">Antes de acometer los trabajos necesarios para que el Duero sea navegable, este mismo verano, a partir de mediados de este mes, se va a dar un paso de cara a la navegabilidad con la instalación de dos pantalanes flotantes o muelles fluviales para organizar visitas en piragua.</p>
<p style="text-align: justify;">Los recorridos turísticos en kayak se realizarán los fines de semana, a partir de mediados de este mes, tendrán una duración media de una hora y se organizarán varias salidas cada día, según la información facilitada por Turismo de Zamora.</p>
<p style="text-align: justify;">Además, como nexo de unión entre la ciudad y el río, la calle Balborraz jugará este verano un papel protagonista en las actividades del Verano Cultural en el que también se incluyen los paseos en piragua. Para ello está previsto un programa de actividades que conviertan a esta calle en «epicentro de dinamización cultural» y que se desarrollarán no sólo durante el programa &#8216;Días y noches. Verano 2010&#8242; sino también el resto del año, hasta el mes de diciembre.</p>
<p style="text-align: justify;">Las Aceñas, otro eje</p>
<p style="text-align: justify;">Otro eje turístico relacionado con el Duero que tendrá un protagonismo especial este verano son las aceñas de Olivares, que a partir de mediados de este mes y hasta septiembre se abrirán de martes a domingo, de 11 a 14 y de 18 a 22 horas, para mostrar a los turistas la arquitectura de estos molinos medievales rehabilitados y los ingenios que en ellos se reproducen, como el batán, el martillo pilón y el molino harinero.</p>
<p style="text-align: justify;">Como novedad, las aceñas de Olivares renovarán su parte superior para adaptarla, dentro del proyecto europeo de turismo fluvial que concluye a finales de año, como centro de interpretación del río. Por lo que respecta a las aceñas de Cabañales, que se encuentran cerradas al público, el concejal de Turismo asegura que «el objetivo es vincularlas al turismo medioambiental y de actividades acuáticas, aunque la escasez de recursos nos hace postergar y no poder rematar un proyecto que cerraría la actividad en el entorno del río».</p>
<p style="text-align: justify;">También relacionado con el turismo y la vida en el entorno del río, el Ayuntamiento tiene sobre la mesa desde el inicio del mandato un proyecto para habilitar un carril bici que una la Aldehuela con Valorio a través del paseo ribereño junto al río, aunque en esta iniciativa no se ha avanzado y desde Turismo se remite al área de Obras como impulsor de esa actuación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/07/zamora-se-mira-en-el-espejo-de-oporto-para-explotar-el-turismo-en-el-duero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El enlace de la N-122 a Portugal por Villarino Tras la Sierra cuesta 1,7 millones</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/el-enlace-de-la-n-122-a-portugal-por-villarino-tras-la-sierra-cuesta-17-millones/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/el-enlace-de-la-n-122-a-portugal-por-villarino-tras-la-sierra-cuesta-17-millones/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 10:15:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Aliste]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[Mogadouro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Sayago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=1816</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora . CH. S.  Ese es el presupuesto incluido por la Diputación de Zamora dentro de Mejora de la Movilidad Transfronteriza entre la Provincia de Zamora y la Región Norte de Portugal, junto a las Cámaras lusas de Braganza, Vinhais, Miranda do Douro y Mogadouro, en una candidatura conjunta a Europa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: <a href="http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2010/06/25/enlace-n-122-portugal-villarino-sierra-cuesta-17-millones/445635.html" target="_blank">La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">CH. S.  Ese es el presupuesto incluido por la Diputación de Zamora dentro de Mejora de la Movilidad Transfronteriza entre la Provincia de Zamora y la Región Norte de Portugal, junto a las Cámaras lusas de Braganza, Vinhais, Miranda do Douro y Mogadouro, en una candidatura conjunta a Europa para conseguir un 75% de fondos Feder.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/el-enlace-de-la-n-122-a-portugal-por-villarino-tras-la-sierra-cuesta-17-millones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Más de 150 representantes participarán en el I Congreso Ibérico de Turismo</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/mas-de-150-representantes-participaran-en-el-i-congreso-iberico-de-turismo/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/mas-de-150-representantes-participaran-en-el-i-congreso-iberico-de-turismo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 08:25:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=1727</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: La Opinión de Zamora . JUANMA DE SAÁ/ ICAL Más de 150 representantes de ayuntamientos de Castilla y León, de Portugal y de la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero, que incluye a cerca de 70 municipios, participan los próximos días 15 y 16 en la primera edición del Congreso Ibérico de Turismo, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: <a href="http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2010/06/13/150-representantes-participaran-i-congreso-iberico-turismo/441159.html" target="_blank">La Opinión de Zamora</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">JUANMA DE SAÁ/ ICAL Más de 150 representantes de ayuntamientos de Castilla y León, de Portugal y de la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero, que incluye a cerca de 70 municipios, participan los próximos días 15 y 16 en la primera edición del Congreso Ibérico de Turismo, que se celebra en la Fundación Rei Afonso Henriques, en Zamora, bajo el epígrafe ´El Duero: la fuerza que nos une´.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">La cita, enmarcada en el proyecto transfronterizo ´Ciudades fluviales del siglo XXI´, desarrollado de forma conjunta por Zamora, Toro, Miranda do Douro, la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero (AIMRD) y la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro (UTAD) pretende &#8220;hacer una reflexión realista y convertirse en un foro de debate y reflexión para marcar estrategias que desarrollen el turismo de interior con ese eje transversal en el que tenemos implicación, que es el río Duero&#8221;, según indicó en la presentación del congreso la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">La ponencia inaugural del Congreso correrá a cargo del concejal de Turismo, Cultura y Promoción de Zamora, Luis Javier Alonso, bajo el título ´Nuevas ciudades fluviales del siglo XXI: un reto turístico´.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">La primera de las cuatro mesas, moderada por el director regional de Onda Cero, Ignacio Fernández, tratará el Proyecto de Cooperación Transfronteriza, con la presentación de los correspondientes proyectos a cargo de los ayuntamientos de Zamora y Toro, la Cámara Municipal de Miranda do Douro, la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero y la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Nuevo turismo</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">La segunda mes, titulada ´El nuevo turismo, los territorio y la sociedad del conocimiento. La realidad transfronteriza´, contará con la presencia de la directora general de Turismo de la Junta de Castilla y León, Rosa Urbón; el vicepresidente de la Entidad Regional de Turismo do Porto e Norte de Portubgval, Julio Meirinhos, y el subdirector general de Desarrollo y Sostenibilidad Turística de Turespaña, Gonzalo Ceballos, moderados por el coordinador científico Eusebio Leránoz.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">En la mesa número tres, titulada ´Los ríos y la economía de ciudades y territorios: una dimensión histórica´, participarán, entre otros ponentes, el director general del Agua del Ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Fernando Octavio de Toledo, con una conferencia bajo el epígrafe ´Una mirada sobre las cuencas transfronterizas de España y Portugal´.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">En la última mesa, que se titula ´Diagnóstico Duero/Douro: el futuro´, intervendrá el jefe de servicio de Ordenación del Territorio de la Consejería de Medio Ambiente, Jorge Llorente, hablando sobre el ´Proyecto Cúpulas del Duero´. Por su parte, la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del norte, Ana Teresa Cunha, tratará ´El Proyecto Integral Douro´ y el coordinador de la Estación Biológica Internacional Douro/Duero, David Salvador, desgranará la ponencia ´La experiencia de la Estación Biológica Internacional Duero/Douro´.</div>
<p style="text-align: justify;">JUANMA DE SAÁ/ ICAL Más de 150 representantes de ayuntamientos de Castilla y León, de Portugal y de la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero, que incluye a cerca de 70 municipios, participan los próximos días 15 y 16 en la primera edición del Congreso Ibérico de Turismo, que se celebra en la Fundación Rei Afonso Henriques, en Zamora, bajo el epígrafe ´El Duero: la fuerza que nos une´.</p>
<p>La cita, enmarcada en el proyecto transfronterizo ´Ciudades fluviales del siglo XXI´, desarrollado de forma conjunta por Zamora, Toro, Miranda do Douro, la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero (AIMRD) y la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro (UTAD) pretende &#8220;hacer una reflexión realista y convertirse en un foro de debate y reflexión para marcar estrategias que desarrollen el turismo de interior con ese eje transversal en el que tenemos implicación, que es el río Duero&#8221;, según indicó en la presentación del congreso la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón.</p>
<p>La ponencia inaugural del Congreso correrá a cargo del concejal de Turismo, Cultura y Promoción de Zamora, Luis Javier Alonso, bajo el título ´Nuevas ciudades fluviales del siglo XXI: un reto turístico´.</p>
<p>La primera de las cuatro mesas, moderada por el director regional de Onda Cero, Ignacio Fernández, tratará el Proyecto de Cooperación Transfronteriza, con la presentación de los correspondientes proyectos a cargo de los ayuntamientos de Zamora y Toro, la Cámara Municipal de Miranda do Douro, la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero y la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro.</p>
<p>Nuevo turismo</p>
<p>La segunda mes, titulada ´El nuevo turismo, los territorio y la sociedad del conocimiento. La realidad transfronteriza´, contará con la presencia de la directora general de Turismo de la Junta de Castilla y León, Rosa Urbón; el vicepresidente de la Entidad Regional de Turismo do Porto e Norte de Portubgval, Julio Meirinhos, y el subdirector general de Desarrollo y Sostenibilidad Turística de Turespaña, Gonzalo Ceballos, moderados por el coordinador científico Eusebio Leránoz.</p>
<p>En la mesa número tres, titulada ´Los ríos y la economía de ciudades y territorios: una dimensión histórica´, participarán, entre otros ponentes, el director general del Agua del Ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Fernando Octavio de Toledo, con una conferencia bajo el epígrafe ´Una mirada sobre las cuencas transfronterizas de España y Portugal´.</p>
<p style="text-align: justify;">En la última mesa, que se titula ´Diagnóstico Duero/Douro: el futuro´, intervendrá el jefe de servicio de Ordenación del Territorio de la Consejería de Medio Ambiente, Jorge Llorente, hablando sobre el ´Proyecto Cúpulas del Duero´. Por su parte, la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del norte, Ana Teresa Cunha, tratará ´El Proyecto Integral Douro´ y el coordinador de la Estación Biológica Internacional Douro/Duero, David Salvador, desgranará la ponencia ´La experiencia de la Estación Biológica Internacional Duero/Douro´.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/mas-de-150-representantes-participaran-en-el-i-congreso-iberico-de-turismo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cincuenta platos de la raya en una publicación especial</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/cincuenta-platos-de-la-raya-en-una-publicacion-especial/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/cincuenta-platos-de-la-raya-en-una-publicacion-especial/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 23:01:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Trás-os-Montes]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=1580</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: El Norte de Castilla . Desde el tradicional lechazo al horno de leña hasta el bacalao asado y, de postre, el pastelito de chocolate de Vezdemarbán pueden ser degustados hasta el próximo domingo en once restaurantes de Zamora y norte y centro de Portugal que participan en las Jornadas Gastronómicas de la Raya, una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: <a href="http://www.nortecastilla.es/v/20100602/zamora/cincuenta-platos-raya-publicacion-20100602.html" target="_blank">El Norte de Castilla</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Desde el tradicional lechazo al horno de leña hasta el bacalao asado y, de postre, el pastelito de chocolate de Vezdemarbán pueden ser degustados hasta el próximo domingo en once restaurantes de Zamora y norte y centro de Portugal que participan en las Jornadas Gastronómicas de la Raya, una de las iniciativas que se celebran en paralelo a los encuentros de trabajo del Foro Coopera.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Para la ocasión, la Junta de Castilla y León ha editado el &#8216;Recetario de la Raya&#8217;, con el fin de resumir en el medio centenar de platos que detalla todo el espíritu de la gastronomía de frontera, «esa forma tan peculiar de cocinar que se produce en el encuentro de dos territorios», indica la consejera de Turismo, María José Salgueiro, en el prólogo de la publicación.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Son recetas a base de ovino, caprino, aves y vacuno, que se complementan con la caza y la pesca fluvial. Pero el producto estrella, en lo que a carnes se refiere, es el cerdo y todos sus derivados matanceros. Con algunas sugerencias en carnes, de uno y otro lado, que resultan sorprendentes, como las manitas de cerdo con leche y canela o la sopa de perdiz con castañas.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">En pescados, el rey indiscutible del recetario, como no podía ser de otra manera, es el bacalao, aunque hay muchas recetas coincidentes a ambos lados de la Raya que tienen también el pulpo o las truchas como protagonistas. No pueden faltar en tierra recia las legumbres y algunas maneras de prepararlas en el lado portugués que singularizan los platos, como las alubias secas con vainas.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Cocineros</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">En las segundas jornadas han aportado sus recetas los &#8216;chef&#8217; de los restaurantes zamoranos La Oronja, Los Caprichos de Meneses, El Rincón de Antonio, Serafín, El Arrabal, el Parador, La Baraka, El Mirador y Sócrates. De Portugal son las recetas del restaurante Capa D&#8217;Honras, de Miranda do Douro y de Rota dos sabores, de Braganza. Paulo Gomes, Anita Gomes, Eurico Castro y Fátima Teixeira son los restauradores que han participado en el taller de cocina portuguesa.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">La feria agroalimentaria hispano-lusa pone el broche a la panorámica sobre los productos de calidad que se ofrecen en ambos lados de la frontera. En la carpa de Tierra de Sabor, la marca que ampara los mejores productos de Castilla y León se exponen y venden las denominaciones de origen y marcas de garantía de la región y tampoco faltan ejemplos de artículos agroalimentarios de calidad del norte y centro de Portugal.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Otras artes</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Para completar la oferta cultural paralela al foro y está abierta en la Biblioteca Pública la exposición &#8216;Arte Textil&#8217;, con trabajos realizados en talleres transfronterizos de Alcañices, Carbajales de Alba y Moralina de Sayago, en el marco del proyecto Lime Norte. Al otro lado del río, en la Fundación Rei Afonso Henriques, está la muestra sobre la máscara ibérica, una exposición fotográfica sobre las mascaradas en Zamora y Tras Os Montes con instantáneas de Antonio Guerra, Primer Premio a la Creatividad Arte en la Frontera 2009. La Alhóndiga redondea los espacios dedicados a la cultura fronteriza, con una selección de obras de jóvenes artistas.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Teatro y música también integran la programación de Coopera Cultura. Así, mañana estará en Santa Clara, San Torcuato y la plaza de La Marina Libera Teatro y la orquesta juvenil Escolas de Música de Portugal realizará pasacalles desde el campus universitario.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">El viernes es el festival transfronterizo de danzantes de paloteo. El desfile dará comienzo a las 19.30 horas en la Plaza Mayor, y los grupos invitados actuarán en la plaza de la Marina a partir de las 20.30 horas.</div>
<p style="text-align: justify;">Desde el tradicional lechazo al horno de leña hasta el bacalao asado y, de postre, el pastelito de chocolate de Vezdemarbán pueden ser degustados hasta el próximo domingo en once restaurantes de Zamora y norte y centro de Portugal que participan en las Jornadas Gastronómicas de la Raya, una de las iniciativas que se celebran en paralelo a los encuentros de trabajo del Foro Coopera.</p>
<p>Para la ocasión, la Junta de Castilla y León ha editado el &#8216;Recetario de la Raya&#8217;, con el fin de resumir en el medio centenar de platos que detalla todo el espíritu de la gastronomía de frontera, «esa forma tan peculiar de cocinar que se produce en el encuentro de dos territorios», indica la consejera de Turismo, María José Salgueiro, en el prólogo de la publicación.</p>
<p>Son recetas a base de ovino, caprino, aves y vacuno, que se complementan con la caza y la pesca fluvial. Pero el producto estrella, en lo que a carnes se refiere, es el cerdo y todos sus derivados matanceros. Con algunas sugerencias en carnes, de uno y otro lado, que resultan sorprendentes, como las manitas de cerdo con leche y canela o la sopa de perdiz con castañas.</p>
<p>En pescados, el rey indiscutible del recetario, como no podía ser de otra manera, es el bacalao, aunque hay muchas recetas coincidentes a ambos lados de la Raya que tienen también el pulpo o las truchas como protagonistas. No pueden faltar en tierra recia las legumbres y algunas maneras de prepararlas en el lado portugués que singularizan los platos, como las alubias secas con vainas.</p>
<p>Cocineros</p>
<p>En las segundas jornadas han aportado sus recetas los &#8216;chef&#8217; de los restaurantes zamoranos La Oronja, Los Caprichos de Meneses, El Rincón de Antonio, Serafín, El Arrabal, el Parador, La Baraka, El Mirador y Sócrates. De Portugal son las recetas del restaurante Capa D&#8217;Honras, de Miranda do Douro y de Rota dos sabores, de Braganza. Paulo Gomes, Anita Gomes, Eurico Castro y Fátima Teixeira son los restauradores que han participado en el taller de cocina portuguesa.</p>
<p>La feria agroalimentaria hispano-lusa pone el broche a la panorámica sobre los productos de calidad que se ofrecen en ambos lados de la frontera. En la carpa de Tierra de Sabor, la marca que ampara los mejores productos de Castilla y León se exponen y venden las denominaciones de origen y marcas de garantía de la región y tampoco faltan ejemplos de artículos agroalimentarios de calidad del norte y centro de Portugal.</p>
<p>Otras artes</p>
<p>Para completar la oferta cultural paralela al foro y está abierta en la Biblioteca Pública la exposición &#8216;Arte Textil&#8217;, con trabajos realizados en talleres transfronterizos de Alcañices, Carbajales de Alba y Moralina de Sayago, en el marco del proyecto Lime Norte. Al otro lado del río, en la Fundación Rei Afonso Henriques, está la muestra sobre la máscara ibérica, una exposición fotográfica sobre las mascaradas en Zamora y Tras Os Montes con instantáneas de Antonio Guerra, Primer Premio a la Creatividad Arte en la Frontera 2009. La Alhóndiga redondea los espacios dedicados a la cultura fronteriza, con una selección de obras de jóvenes artistas.</p>
<p>Teatro y música también integran la programación de Coopera Cultura. Así, mañana estará en Santa Clara, San Torcuato y la plaza de La Marina Libera Teatro y la orquesta juvenil Escolas de Música de Portugal realizará pasacalles desde el campus universitario.</p>
<p style="text-align: justify;">El viernes es el festival transfronterizo de danzantes de paloteo. El desfile dará comienzo a las 19.30 horas en la Plaza Mayor, y los grupos invitados actuarán en la plaza de la Marina a partir de las 20.30 horas.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/cincuenta-platos-de-la-raya-en-una-publicacion-especial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un congreso ibérico de turismo reunirá en Zamora a las ciudades del Duero</title>
		<link>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/un-congreso-iberico-de-turismo-reunira-en-zamora-a-las-ciudades-del-duero/</link>
		<comments>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/un-congreso-iberico-de-turismo-reunira-en-zamora-a-las-ciudades-del-duero/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 23:08:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arribes]]></category>
		<category><![CDATA[Trás-os-Montes]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[Arribes del Duero]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda do Douro]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tras os Montes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.diariodelasarribes.com/?p=1590</guid>
		<description><![CDATA[Fuente: Finanzas.com . Zamora acogerá a mediados de este mes el I Congreso Ibérico de Turismo &#8220;El Duero, la fuerza que nos mueve&#8221;, en el que se darán cita un centenar de operadores turísticos, agencias de viajes y representantes de ciudades fluviales del río Duero y sus afluentes. El congreso, que hoy ha presentado en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Fuente: <a href="http://www.finanzas.com/noticias/empresas/2010-06-02/293906_congreso-iberico-turismo-reunira-zamora.html" target="_blank">Finanzas.com</a></p>
<p style="text-align: justify;">.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Zamora acogerá a mediados de este mes el I Congreso Ibérico de Turismo &#8220;El Duero, la fuerza que nos mueve&#8221;, en el que se darán cita un centenar de operadores turísticos, agencias de viajes y representantes de ciudades fluviales del río Duero y sus afluentes.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">El congreso, que hoy ha presentado en rueda de prensa la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón (PP), forma parte del proyecto transfronterizo &#8220;Ciudades fluviales del siglo XXI&#8221; y se organiza en colaboración con la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero y la Universidad lusa de Tras os Montes y Alto Douro.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Las jornadas, que tendrán lugar los días 15 y 16 de junio, contarán además con la participación de las localidades de Zamora, Toro y Miranda do Douro, integrantes del proyecto &#8220;ciudades fluviales del siglo XXI&#8221;.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Con esta iniciativa se pretende utilizar el Duero como referencia para desarrollar nuevos proyectos y productos turísticos desde una visión contemporánea de la relación entre ríos y ciudades.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">El congreso busca ir más allá de la recuperación de la mirada urbana hacia los ríos y pretende aprovechar las posibilidades que ofrece el río como espacio simbólico, medioambiental, de ocio ciudadano y nuevo motor económico.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Entre otros aspectos, el congreso analizará las experiencias turísticas transfronterizas, el turismo de interior, los proyectos fluviales en esta materia o el futuro del Duero como motor turístico.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: justify;">Entre los ponentes del congreso figuran el director general del Agua del MAPA, Fernando Octavio de Toledo, el dipplomático portugués Antonio Martins da Cruz, la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del Norte de Portugal, Ana Teresa Cunha Pinho o la directora general de Turismo de Castilla y León, Rosa Urbón.</div>
<p style="text-align: justify;">Zamora acogerá a mediados de este mes el I Congreso Ibérico de Turismo &#8220;El Duero, la fuerza que nos mueve&#8221;, en el que se darán cita un centenar de operadores turísticos, agencias de viajes y representantes de ciudades fluviales del río Duero y sus afluentes.</p>
<p>El congreso, que hoy ha presentado en rueda de prensa la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón (PP), forma parte del proyecto transfronterizo &#8220;Ciudades fluviales del siglo XXI&#8221; y se organiza en colaboración con la Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero y la Universidad lusa de Tras os Montes y Alto Douro.</p>
<p>Las jornadas, que tendrán lugar los días 15 y 16 de junio, contarán además con la participación de las localidades de Zamora, Toro y Miranda do Douro, integrantes del proyecto &#8220;ciudades fluviales del siglo XXI&#8221;.</p>
<p>Con esta iniciativa se pretende utilizar el Duero como referencia para desarrollar nuevos proyectos y productos turísticos desde una visión contemporánea de la relación entre ríos y ciudades.</p>
<p>El congreso busca ir más allá de la recuperación de la mirada urbana hacia los ríos y pretende aprovechar las posibilidades que ofrece el río como espacio simbólico, medioambiental, de ocio ciudadano y nuevo motor económico.</p>
<p>Entre otros aspectos, el congreso analizará las experiencias turísticas transfronterizas, el turismo de interior, los proyectos fluviales en esta materia o el futuro del Duero como motor turístico.</p>
<p style="text-align: justify;">Entre los ponentes del congreso figuran el director general del Agua del MAPA, Fernando Octavio de Toledo, el dipplomático portugués Antonio Martins da Cruz, la vicepresidenta de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del Norte de Portugal, Ana Teresa Cunha Pinho o la directora general de Turismo de Castilla y León, Rosa Urbón.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/un-congreso-iberico-de-turismo-reunira-en-zamora-a-las-ciudades-del-duero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

