Este proyecto piloto se desarrolla en colaboración con el Ministerio de Industria de España y la Junta de Castilla y León.

Con él, estos 62 municipios renovarán sus sistemas de alumbrado público para convertirse en pueblos de referencia en materia energética, logrando ahorros mínimos del 40% en la factura eléctrica.

Las auditorías energéticas comenzaron en el mes de octubre y han finalizado esta semana. Los auditores analizan y recogen información de todos los cuadros y puntos de luz, además de revisar la instalación eléctrica de cada pueblo.

.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro (AECT), ha puesto en marcha una “pedalada popular” para borrar de forma simbólica la raya que separa a España y Portugal.

Según informaron fuentes de la organización, esta “pedalada”, tiene el objetivo de unir aún más a los dos países, y buscará recorrer los 1.214 kilómetros de frontera existentes entre España y Portugal gracias a la participación popular, con la instalación de un stand en la X Feria Agroalimentaria de Trabanca, durante los días 13, 14 y 15 de agosto.

La pedalada ‘Borra la Raya’ arrancó hoy, con la participación del director general de la AECT, José Luis Pascual Criado, que fue el encargado de dar las primeras pedaladas.

A continuación, también se sumaron a este reto las autoridades regionales portuguesas presentes en el acto, las autonómicas y locales, haciendo extensiva la invitación al público en general, que podrá sumarse a la iniciativa durante los tres días de Feria.

Este proyecto cuenta con el apoyo de la Ruta Internacional del Vino, y premiará el esfuerzo de todos los participantes con sorteos diarios de cruceros fluviales por el Duero, fines de semana en centros rurales, circuitos de hidroterapia y comidas en algunos de los mejores restaurantes de la región. La AECT reserva para el participante que más kilómetros aporte a la pedalada, un premio especial consistente en un vuelo de bautismo en el Aeródromo Municipal de Mogadouro.

Por último, recordaron que la AECT viene desarrollando programas y proyectos de cooperación territorial desde su creación en 2009, contribuyendo a eliminar las diferencias entre España y Portugal. De forma metafórica, el domingo se derribará un muro en stand de la Agrupación, como símbolo de la colaboración entre los dos países.

.

Una delegación de políticos y técnicos de la frontera entre Noruega y Suecia han llegado hoy a la zona salmantina de Las Arribes del Duero, con el fin de copiar el modelo de la Agrupación Europea Duero-Douro, que forman 176 pueblos de España y Portugal.

En un primer momento, esta expedición ha celebrado un encuentro en la capital salmantina con la directora general de Turismo de la Junta de Castilla y León, Rosa Urbón.

Por la tarde en el municipio de Trabanca, sede de la Agrupación Europea Duero-Douro, han debatido sobre los diferentes modelos y formas de gestión de fondos europeos para el desarrollo de zonas fronterizas de la UE.

Según ha explicado hoy a EFE uno de los 27 representantes de la expedición noruego-sueca, Lennart Adsten, director de la asociación transfronteriza Noboer, en los últimos años, los proyectos de desarrollo transfronterizos con fondos europeos Interreg ejecutados en la frontera de Suecia y Noruega se han centrado en impulsar las comunicaciones, el turismo y la juventud.

Noruegos, suecos, españoles y portugueses también han explicado las similitudes que plantean las fronteras de ambas zonas, “con núcleos rurales muy dispersos y escasa población”, según Adsten.

Por su parte, el director general de Duero-Douro y alcalde de Trabanca, José Luis Pascual, ha explicado a la expedición los diferentes proyectos de desarrollo hispanoluso que tiene en mente desarrollar esta agrupación europea de españoles y portugueses.

A los suecos y noruegos les ha llamado especialmente la atención la iniciativa que Duero-Douro quiere desarrollar en Las Arribes, mediante la implantación de 120.000 cabras, que “generaría mucho desarrollo y puestos de trabajo en todos los pueblos”.

Los 27 técnicos y políticos también celebrarán diferentes sesiones de trabajo en Las Arribes mañana.

.

A la salida de la AECT Duero-Douro de Barruecopardo, Peralejos de Abajo y La Fregeneda, hace dos meses, en breves fechas se sumarán las localidades de Sobradillo, Ahigal de los Aceiteros, Olmedo de Camaces y La Redonda, lo que apunta a que se ha producido un efecto dominó entre los ayuntamientos del Abadengo.

La salida de Barruecopardo, municipio del que es alcalde el diputado provincial de Ferias, Jesús María Ortiz, y que ha hecho pública su apuesta por la AECT Zasnet de la que forman parte las diputaciones provinciales de Zamora y Salamanca como entidades españolas, parece haber sido el detonante que ha desencadenado la retirada de la confianza que habían depositado algunos de estos pueblos en esta agrupación.

Al contrario de lo que está sucediendo en el oeste salmantino, en distintos lugares de los Pirineos y de la frontera hispano lusa, los municipios apuestan por este tipo de iniciativas para contrarrestar los desequilibrios socioeconómicos que en estas zonas ha generado el centralismo de las administraciones regionales, casi siempre muy distantes de las necesidades de la población en estos lugares.

Causas

El motivo expuesto por varios de estos ayuntamientos sigue el guión marcado por Barruecopardo y que se traduce en que los proyectos que pretende encauzar Duero-Douro no son de su agrado. Así lo manifestaba a este diario el alcalde de Sobradillo, José González, quien aseguró haber tomado esta decisión sin ningún tipo de presión externa y de acuerdo a que “no estamos de acuerdo con los proyectos que se pretenden realizar”, si bien, no dio ninguna referencia sobre los que en mayor medida han provocado la reacción.

A la pregunta sobre si el Ayuntamiento de Sobradillo había presentado a Duero-Douro alguna alternativa a los proyectos aprobados, el regidor señaló que “eso no nos corresponde hacerlo a nosotros, para eso están los técnicos que se han contratado”, concluyó.

Por su parte, el director de Duero-Douro y alcalde de Trabanca, José Luis Pascual, rechazó hacer valoraciones sobre la decisión de estos pueblos, y aseguró no tener constancia de lo acordado por algunos de estos ayuntamientos. Pascual apeló a libertad para que cada pueblo elija su futuro “como también lo están haciendo los municipios de Zamora y que piden su ingreso en la AECT, sólo Trabanzos se ha salido”.

.

CHANY SEBASTIÁN «La Raya» acogerá la puesta en marcha del «Parque Experimental de Excelencia Académica». Esa es una de las iniciativas de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial «Duero-Douro» para su ámbito de actuación, un territorio que abarca a 187 municipios de las provincias de Zamora y Salamanca en España y Tras Os Montes y Alto Douro en Portugal. El proyecto se centrará en firmar un convenio internacional con 50 universidades de toda la Unión Europa para que sus alumnos y alumnas realicen las prácticas en lugares como Aliste, Tábara, Alba, Sayago, Sanabria, La Carballeda y Tras Os Montes-Alto Douro.

El objetivo será el unir las entidades del conocimiento al territorio, en este caso de la zona fronteriza hispanolusa. «Bolonia» ha establecido para las Universidades entre sus pautas la obligatoriedad que desde el primer año se realicen prácticas, la educación pasa a ser teórica y práctica.

Las Universidades, tanto las españolas como las extranjeras, necesitan centros de experimentación para carreras que no tienen donde hacer las prácticas. Entre estas estarían las licenciaturas en Historia, Arquitectura, Antropología, Ingeniería, Filología, Ciencias de la Información, Bellas Artes o Medicina.

«Nosotros a través de la creación de este Parque Experimental de Excelencia Académica único y el cierre de esos convenios con 50 universidades conseguiremos dos cosas, por un lado generar empleo a través de la recuperación del patrimonio histórico, artístico y cultural, es decir, todo nuestro patrimonio, y segundo, vincular las entidades del conocimiento a nuestro territorio y publicitar puesto que esas entidades del conocimiento darán a conocer nuestros pueblos» asegura José Luis Pascual, director general de la agrupación europea de cooperación territorial «Duero-Douro».

En principio, con vistas a al período 2013-20 la Unión Europea tiene previsto duplicar los fondos para la Cooperación Territorial. La regeneración económica estará en proyectos basados en las potencialidades existentes en el territorio entre ellas las grandes posibilidades en productos agroalimentarios.

]]> http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/50-universitarios-de-la-ue-realizaran-practicas-en-%c2%abla-raya%c2%bb/feed/ 0 http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/espana-ya-tiene-cinco-agrupaciones-de-cooperacion-con-francia-y-portugal/ http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/espana-ya-tiene-cinco-agrupaciones-de-cooperacion-con-francia-y-portugal/#comments Thu, 03 Jun 2010 23:05:45 +0000 Redaccion http://www.diariodelasarribes.com/?p=1597 Fuente: ABC

.

España ya dispone de cinco Agrupaciones de Cooperación Territorial (AECT) establecidas con Portugal y con Francia, con el fin de buscar un desarrollo conjunto entre regiones fronterizas.

Este dato lo ha ofrecido ayer en Trabanca el secretario de Estado de Política Territorial, Gaspar Zarrías, que ha participado en esta zona de Las Arribes del Duero en unas jornadas de cohesión económica, social y territorial, organizadas en el marco de la presidencia española de la Unión Europea.

Estas cinco AECT son Duero-Douro, que abarca a municipios fronterizos de Zamora y Salamanca y de las regiones Centro y Norte de Portugal, con sede en Trabanca; Zasnet, creada por las Diputaciones de Zamora y Salamanca y por el distrito portugués de Braganza; la agrupación denominada Galicia-Norte de Portugal, con sede en Vigo; Cataluña-Pirineos; y una quinta formada entre el Pirineo francés y la Cerdaña, en Cataluña,, que promueve la creación de un hospital transfronterizo.

Zarrías se ha referido al modelo de desarrollo de cooperación transfronterizo a través de las AECT como una forma idónea para que “la raya sea cada vez menos visible”, en relación a las fronteras existentes entre los países miembros de la UE.

Para el secretario de Estado, las AECT son el instrumento para que “los propios ciudadanos europeos tomen las decisiones”, con el fin de “reforzar la cohesión territorial”.

Según el secretario de Estado de Cooperación Territorial, este tipo de agrupaciones europeas jugarán “un papel importante para resolver problemas jurídicos y administrativos y también para que las fronteras desaparezcan”.

Para avanzar en un desarrollo conjunto, España tiene firmados con Francia y Portugal un total de 60 convenios en diferentes materias.

Además, se encuentran en tramitación otras cinco AECT, tres con Francia, una con Portugal y otras más que se crearán entre las Islas Baleares, Chipre y Cerdeña.

Sobre el futuro económico de la UE, Zarrías ha insistido en la “necesidad de potenciar un gobierno económico de la UE”, ya que “traerá consigo mayor cohesión y mayor igualdad”.

A juicio de Gaspar Zarrías, “con un gobierno económico de la Unión Europea se evitarían ‘corrillos’ especuladores, ya que cada país no puede hacer la guerra por su cuenta”.

También ha insistido en la necesidad de acabar con la “desregulación” de los mercados, “que es la que nos ha metido en la crisis”.

Estas jornadas inauguradas hoy en Trabanca se trasladarán mañana viernes y el sábado a los municipios zamoranos de Alcañices y Puebla de Sanabria.

En este primer día, además de Zarrías, también ha ofrecido una ponencia el presidente de la Región Norte de Portugal, Carlos Lage.

El mandatario portugués ha dicho que “la península Ibérica precisa de mayor cohesión” y, a su juicio, “esta península se queda pequeña -en relación a iniciativas de desarrollo- en el marco de un mundo globalizado”.

“Lo peor que puede hacer la península Ibérica es crear nuevas fronteras internas”, ha concluido Carlos Lage.

Al acto inaugural han acudido el delegado del gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, y el secretario del PSOE en Castilla y León, Óscar López.

Por su parte, el alcalde de Trabanca y secretario general de la AECT Duero-Duoro ha explicado los objetivos de esta agrupación, que aglutina a un total de 176 pueblos, de los que 107 pertenecen a las provincias de Zamora y Salamanca, y 69 son freguesías (municipios) portugueses.

]]> http://www.diariodelasarribes.com/2010/06/espana-ya-tiene-cinco-agrupaciones-de-cooperacion-con-francia-y-portugal/feed/ 0 http://www.diariodelasarribes.com/2010/05/jornadas-para-conmemorar-la-presidencia-de-espana-de-la-ue/ http://www.diariodelasarribes.com/2010/05/jornadas-para-conmemorar-la-presidencia-de-espana-de-la-ue/#comments Mon, 31 May 2010 08:16:23 +0000 Redaccion http://www.diariodelasarribes.com/?p=1551 Los próximos días 3 y 4 de junio se celebrarán en Alcañices (Zamora), Puebla de Sanabria (Zamora) y en Trabanca (Salamanca), varias localidades pertenecientes al territorio de la AECT, las jornadas “La cohesión económica, social y territorial. Hacia una Europa igualitaria”, enmarcadas dentro de los objetivos de la Presidencia de la Unión Europea en Trío (Hungría, Bélgica y España).

Los próximos días 3 y 4 de junio se celebrarán en Alcañices (Zamora), Puebla de Sanabria (Zamora) y en Trabanca (Salamanca), varias localidades pertenecientes al territorio de la AECT, las jornadas “La cohesión económica, social y territorial. Hacia una Europa igualitaria”, enmarcadas dentro de los objetivos de la Presidencia de la Unión Europea en Trío (Hungría, Bélgica y España).

Con motivo de la inclusión en Trío de España durante el primer semestre del 2010, se han organizado estas jornadas con el objetivo de abordar aspectos relativos al empleo, asuntos sociales, igualdad de oportunidades, recursos endógenos, mundo rural y cohesión económica, social y territorial, esta última garantizada mediante las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial, que asegurarán el futuro de la Política de Cohesión.

Participarán ponentes a nivel europeo, nacional, regional y local, destacando el Secretario de Estado de Política Territorial, D. Gaspar Zarrías. Todo el que lo desee puede inscribirse a estas jornadas a través del microsite: http://europaigualitaria.duero-douro.com

.

CHANY SEBASTIÁN El colegio público comarcal de educación infantil y primaria Virgen de la Salud, de Alcañices, en castellano, y el Externato do Souto de Beira Interior Norte, en portugués, se han proclamado ganadores del I Certamen Internacional de Teatro Escolar Transfronterizo «Artistas del Duero» de España y Portugal, celebrado en la población lusa de Mogadouro.

El evento fue organizado por la agrupación europea de cooperación territorial «Duero-Douro», integrada por 187 pueblos de ambos lados de la frontera que marca el río, entre ellos numerosos municipios de Aliste, Tábara y Alba. La fase previa se desarrolló actuando los escolares españoles en Freixo de Espada á Cinta (3 de mayo) y los lusos en Monleras (el día), eligiéndose así los 6 finalistas.

Los niños y niñas alistanas, que actuaron en tercer lugar, representaron «El Día de la Constitución», una obra que se ganó al jurado y a los otros participantes por su temática y la inmejorable puesta en escena.

Antes que ellos, el Colegio Rural Agrupado «Bajo Tormes», de Villaseco de los Reyes y Monleras (Salamanca), puso en escena «El flautista de Hamelín», y la Escola Infantil (Jardín de Infancia), de Mogadouro, «La ratita presumida». Tras los alistanos le tocó el turno al grupo de teatro de Freixo de Espada a Cinta con «Un juego poético», y a el Externato de Souto de Beira Interior Norte con «El contrabandista desdichado» (ganador luso), ambos de Portugal, para cerrar los españoles del Instituto de Enseñanza Secundaria de Vitigudino (Salamanca), con «Pasos», de Lope de Rueda.

El jurado que tuvo la difícil tarea de elegir a los vencedores, Virgen de la Salud, de Alcañices, en España, con la obra «El día de la Constitución»; y el Externato do Souto, Portugal, con la obra «El contrabandista desdichado», estuvo compuesto por la actriz y cuentacuentos Sofía Oreja, el escritor y periodista zamorano Braulio Llamero (natural de Manzanal del Barco), la animadora sociocultural Nuria Huelmo, y la licenciada en estudios artísticos Ana Cortés.

Unas 170 personas (entre niños y profesores) asistieron a la final, acto que estuvo clausurado por el presidente de la Cámara Municipal de Mogadouro, Antonio Guilherme Sá de Morães Machado, el vicepresidente de la misma, João Henriques, y el director General de la agrupación «Duero-Douro», José Luis Pascual Criado.

Los dos grupos ganadores recibieron cada uno de ellos un cheque de 500 euros para gastar en material educativo. Además, los seis grupos finalistas irán el día 14 de junio de viaje de convivencia y hermandad para conocer y disfrutar del territorio del Duero.

Los objetivos logrados han sido promover una mayor dinámica cultural, a través del intercambio artístico, despertar la curiosidad y el pensamiento crítico sobre las tradiciones culturales entre los niños y jóvenes implicados, y fomentar el respeto por las diferencias culturales portuguesas y españolas.

]]> http://www.diariodelasarribes.com/2010/05/ninos-con-mucho-cuento/feed/ 0 http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/%e2%80%98artistas-del-duero%e2%80%99-impulsa-el-intercambio-de-lenguas-y-cultura-en-duero-douro/ http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/%e2%80%98artistas-del-duero%e2%80%99-impulsa-el-intercambio-de-lenguas-y-cultura-en-duero-douro/#comments Thu, 29 Apr 2010 10:17:49 +0000 Redaccion http://www.diariodelasarribes.com/?p=1233 Fuente: Tribuna.net

.

El director de Duero-Douro, José Luis Pascual, y el subdelegado del Gobierno, Jesús Málaga, presentaron el pasado martes en Salamanca el programa Artistas del Duero, iniciativa que parte de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial y con la que se pretende impulsar el intercambio cultural y la difusión del español y el portugués entre los niños y jóvenes de los municipios agrupados en el territorio de Duero-Douro.

El programa es una actividad educativa en la que intervendrán 200 escolares, de tres a 16 años de edad, pertenecientes a ocho centros educativos de España y Portugal. Por parte española serán los centros ubicados en Villaseco de los Reyes, Alcañices, Saucelle, Villasbuenas y Vitigudino; mientras que por parte portuguesa, pertenecerán a centros situados en Soito, Mogadouro y Freixo.

Artistas del Duero es uno de los cuatro programas que Duero-Douro desarrolla dentro del espacio educativo, y en este caso son las artes escénicas, y más concretamente el teatro, el vehículo que “permitirá a niños y jóvenes evolucionar a varios niveles, en la socialización, en creatividad, coordinación, memorización, o en vocabulario, entre otras muchas cosas”, añadió Pascual.

Esta actividad consistirá en la creación de 11 grupos de teatro que han venido preparando desde el mes de enero las obras que representarán en distintas localidades y que finalmente entrarán en concurso y que optarán a cuatro premios de material didáctico por valor de 1.500 euros, para los dos primeros, y de 500 euros para tercero y cuarto; además de un viaje conjunto por el territorio de Duero-Douro, si bien, todos los alumnos recibirán un premio.

La representación de las obras tendrá lugar entre los días 3 y 7 de mayo en los centros escolares. Los grupos portugueses actuarán en España y los españoles en Portugal, “cada uno en su lengua”. La presentación de las obras tendrá lugar el día tres en Freixo, y el día cuatro en Monleras.

]]> http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/%e2%80%98artistas-del-duero%e2%80%99-impulsa-el-intercambio-de-lenguas-y-cultura-en-duero-douro/feed/ 0 http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/escolares-de-espana-y-portugal-haran-teatro-para-fomentar-la-cooperacion/ http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/escolares-de-espana-y-portugal-haran-teatro-para-fomentar-la-cooperacion/#comments Wed, 28 Apr 2010 15:54:23 +0000 Redaccion http://www.diariodelasarribes.com/?p=1228 Fuente: ABC

.

Escolares de entre 3 y 16 años de ocho colegios de localidades de España y Portugal integradas en la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro (AECT) intervendrá en un certamen de teatro dirigido a potenciar la colaboración de los habitantes de las zonas transfronterizas.

Se trata del I Certamen de Teatro Transfronterizo “Artistas del Duero” en el que participarán un total de 200 alumnos, según ha explicado hoy en rueda de prensa el presidente de la AECT y alcalde del municipio salmantino de Trabanca, José Luis Pascual.

Para Pascual esta iniciativa ha sido diseñada para “buscar la promoción de los valores fundamentales de nuestros jóvenes” además de para instaurar una dinámica cultural de colaboración entre los escolares españoles y los portugueses “hasta la fecha inexistente”.

Con programas de estas características se persigue además que los niños aprendan ambos idiomas y sepan expresar sus emociones y contenidos indistintamente en español o portugués, ha destacado el edil.

Los ocho colegios participantes en este I certamen han formado 11 grupos teatrales que pondrán sobre las tablas sus obras en un primer momento el 3 de mayo en el municipio luso de Freixo de Espada á Cinta y el día 4 en el salmantino de Monleras.

Por lo que respecta a la zona española intervienen en el proyecto los colegios salmantinos de Villaseco de los Reyes, Saucelle, Villasbuenas y Vitugudino y el zamorano de Alcañices.

Junto a ellos, se han formado grupos teatrales en el Extrenado Secundário de Soito, el Jardín de Infancia de Moga Douro y las Escuelas agrupadas de Freixo de Espada á Cinta, todos ellos portugueses.

Las obras serán representadas en la legua materna de los actores y el argumento de cada una debe reflejar la convivencia intercultural, los estereotipos de la zona, las tradiciones de ambos países o los lazos culturales e históricos que han unido a los pueblos transfronterizos durante siglos.

El presidente de la AECT ha recalcado que el programa teatral ha surgido en el marco de “la profundización de la cohesión social y económica transfronteriza”.

De los primeros espectáculos habrá una selección de cuatro grupos que pasarán a una fase final que tendrá lugar en Portugal y de la que saldrá el colegio ganador y los finalistas.

Los centros ganadores recibirán una importante dotación de material escolar, así como un viaje por el área de los 187 municipios de ambos lados del río Duero que integran esta agrupación europea de desarrollo y cooperación.

Pascual ha incidido en la importancia y necesidad de desarrollar acciones de estas características para que “creemos el germen en los pequeños de una unión entre pueblos que tienen unas características y unos objetivos comunes”.

Sobre este aspecto, el subdelegado del gobierno en Salamanca, Jesús Málaga, presente en el acto, ha destacado que existe un número mayor de niños portugueses que saben español que de escolares españoles que conocen el portugués.

El presidente de la AECT ha subrayado que sólo existen en la Unión Europea dos agrupaciones de estas características, por lo que un representante de la “Duero-Douro” intervendrá en la conferencia de Desarrollo y Cooperación Territorial de la Unión Europea.

]]> http://www.diariodelasarribes.com/2010/04/escolares-de-espana-y-portugal-haran-teatro-para-fomentar-la-cooperacion/feed/ 0